1
00:00:15,889 --> 00:00:17,450
حسنا، شكرا جزيلا لك.

2
00:00:17,810 --> 00:00:20,210
شكراً جزيلاً.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,970
شكراً جزيلاً.

4
00:00:22,470 --> 00:00:28,430
حسناً، أيها السيدات والسادة، مرة أخرى،
حان الوقت للتغلب على الوقت الكبير

5
00:00:28,430 --> 00:00:32,130
الجوائز. ولم يبقى إلا للسيدة.
Jogle من ساوثهامبتون للقيام بالكلمة

6
00:00:32,270 --> 00:00:36,510
حتى هنا لدينا جميلة وبراقة
مضيفة إيفون مع السيدة جوغل

7
00:00:36,510 --> 00:00:37,510
ساوثهامبتون.

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,390
أوه، هذا رائع.

9
00:00:40,030 --> 00:00:42,170
سيكون لديك الكثير من المرح مع
بعضها البعض.

10
00:00:42,840 --> 00:00:46,100
إنه لأمر رائع حقا أن يكون لك هنا.
شكرا لك، إيفون. حسنًا، سيدة جوجل

11
00:00:46,100 --> 00:00:47,640
ساوثامبتون، لو أتيت للتو
هنا.

12
00:00:48,220 --> 00:00:51,000
ما عليك سوى القيام بلعبة الكلمات الآن.
هل تفتح الستائر من فضلك؟

13
00:00:51,440 --> 00:00:55,360
وعليك أن تجعل معروفا
عبارة أو قول، ولديك 50

14
00:00:55,360 --> 00:00:56,780
تغلب على الساعة، ابتداء من الآن.

15
00:00:57,080 --> 00:00:58,700
عبارة أو مقولة مشهورة.

16
00:00:59,280 --> 00:01:00,580
هذا كل شيء. أنت تفهم الأمر، نعم؟

17
00:01:00,960 --> 00:01:02,040
أنت ستصل إلى هناك، نعم؟

18
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
أحسنت!

19
00:01:09,230 --> 00:01:12,070
كثيرًا بالفعل، أيها السيدات والسادة.
جولي لطيفة أن أكون معك مرة أخرى. من

20
00:01:12,070 --> 00:01:15,670
بالطبع، عندما كنت تفعل عرضا مثل
هذا لليلة واحدة فقط، أنت حقا

21
00:01:15,670 --> 00:01:18,650
احصل على التلميع الذي تحصل عليه مع العرض
وهذا، على سبيل المثال، خمس ليال في الأسبوع.

22
00:01:19,470 --> 00:01:20,470
بانتظام.

23
00:01:28,330 --> 00:01:29,670
معرض فني خاص بالأطفال.

24
00:01:30,210 --> 00:01:34,550
يتم طرد معاش الشيخوخة لعدم وجوده
دفع الإيجار. ولكن قبل كل شيء،

25
00:01:34,550 --> 00:01:35,550
- الصداقة الألمانية.

26
00:02:07,500 --> 00:02:12,680
السيدات والسادة، مدح القديس.
لورانس لرئيسكم، العميد ج

27
00:02:13,020 --> 00:02:15,820
القصبة الهوائية، R.N.V.R.

28
00:02:22,880 --> 00:02:23,880
أصدقاء.

29
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
أصدقاء.

30
00:02:32,020 --> 00:02:36,420
لن أدعوكم أيها السيدات والسادة
لأنني أعرفك جيدًا.

31
00:02:38,640 --> 00:02:40,280
جيد جدًا يا سيدي، جيد جدًا.

32
00:02:40,500 --> 00:02:46,680
ولكن لكي نكون جديين، فقد حان الوقت
لنا أن نسأل أنفسنا بعض القلب

33
00:02:46,680 --> 00:02:47,680
-أسئلة البحث.

34
00:02:48,740 --> 00:02:53,060
فهل نحن الآن أسوأ حالا مما كنا عليه؟
قبل الحرب؟

35
00:02:54,240 --> 00:02:59,780
نعم إنه سؤال صعب، ولكن
الجواب بالطبع لا.

36
00:03:01,040 --> 00:03:03,780
ومن الواضح آخر أننا أفضل حالا.

37
00:03:04,490 --> 00:03:06,710
ولكن هل نحن أفضل حالاً روحياً؟

38
00:03:07,610 --> 00:03:10,950
أعلم أنه يجب عليك الإجابة بنعم.

39
00:03:11,410 --> 00:03:12,630
نحن لسنا كذلك.

40
00:03:13,410 --> 00:03:18,330
لكن هل نلوم أبناء عمومتنا الألمان على ذلك؟
هذا النقص في الروح؟

41
00:03:18,910 --> 00:03:20,770
بالطبع نحن نفعل.

42
00:03:22,610 --> 00:03:26,890
حسنًا، دعونا نمضي قدمًا في لغتنا الألمانية
أصدقاء.

43
00:03:27,250 --> 00:03:30,990
فلنكن حازمين ولكن متفهمين.

44
00:03:31,750 --> 00:03:32,930
دعونا...

45
00:03:33,240 --> 00:03:36,240
كن قويا، ولكن رحيما.

46
00:03:37,220 --> 00:03:42,360
ولكن قبل كل شيء، دعونا نكون أقارب
الغبي.

47
00:03:47,960 --> 00:03:50,260
لا، لا، لم أأخذ سجينًا أبدًا.

48
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
كان بإمكاني أخذ سجين ألماني،
لكنني لم أفعل، وكان ضابطا.

49
00:03:54,220 --> 00:03:56,080
لقد كان مجرد شاب صغير، لكنني سمحت له بذلك
اذهب.

50
00:03:56,480 --> 00:04:00,420
حسنا، قلت لنفسي، ما الفرق
هل ستؤدي إلى الحرب إذا كانت واحدة

51
00:04:00,420 --> 00:04:02,060
الرجل مسجون؟

52
00:04:04,610 --> 00:04:09,890
نعم لن يحدث أي فرق على الإطلاق
لذلك سأدعه يذهب ولن أفعل ذلك أبدًا

53
00:04:09,890 --> 00:04:14,290
ننسى نظرة الامتنان في عينيه
بالكاد يمكنك رؤية عينيه في الواقع

54
00:04:14,290 --> 00:04:19,050
كان لديه خصلة من الشعر الأسود تنزل
تغطيه وقليلا من الأسود

55
00:04:19,050 --> 00:04:24,350
شارب فرشاة الأسنان بدا قليلا
قليلا مثل تشارلي شابلن ولكن هناك جيدة

56
00:04:24,350 --> 00:04:28,890
الحظ له أقول لك اذهب قلت أنا
قل فريتز ماذا عن اللعب، شكرًا لك

57
00:04:33,960 --> 00:04:38,080
الوحيد... نعم.

58
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
نعم.

59
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
قصر باكنغهام.

60
00:04:46,220 --> 00:04:48,760
مشهد مهيب في الصباح الباكر
ضوء الشمس.

61
00:04:49,240 --> 00:04:51,900
وهنا نرى جلالة الملكة و
الأمير فيليب.

62
00:04:53,840 --> 00:04:58,140
وخرج أكثر من 30 ألف شخص
رؤيتهم والتشجيع عليهم في طريقهم.

63
00:04:58,600 --> 00:05:02,280
حقا واحدة من أروع
نظارات في السنة الملكية، كما

64
00:05:02,280 --> 00:05:03,980
ملء روعة ملكي.

65
00:05:11,780 --> 00:05:17,420
منزل الشرفة المسطح هو 17 فقط
شلن وستة بنسات في الأسبوع. لكن

66
00:05:17,420 --> 00:05:19,620
وهذا كثير جدًا بالنسبة للعمرين
المتقاعدين.

67
00:05:20,460 --> 00:05:21,840
ولكن بعد ذلك كان المنزل.

68
00:05:22,140 --> 00:05:25,320
المجلس الحضري لديمبتون أون سي
مجرد أمر إخلاء آخر.

69
00:05:25,560 --> 00:05:27,160
ألم يحن وقت المجالس المحلية...

70
00:05:27,580 --> 00:05:30,900
تستخدم القليل من الفهم ويدخر
لنا مشهد مشاهدة يرثى لها

71
00:05:30,900 --> 00:05:31,960
مشاهد مثل هذه.

72
00:05:32,180 --> 00:05:36,460
تم ركل اثنين من كبار السن غير المسيئين
الخروج من منزلهم، وشق طريقهم الذين

73
00:05:36,460 --> 00:05:39,520
يعرف أين عن طريق الوسيلة الوحيدة ل
وسائل النقل التي يمكنهم تحمل تكاليفها.

74
00:05:43,140 --> 00:05:48,100
رامبرانت وفان جوخ الغد
يقيمون معرضهم الفني اليوم.

75
00:05:52,040 --> 00:05:56,500
صدق أو لا تصدق، لقد تم رسمها بواسطة أ
طفل في الثامنة من عمره، بيتر دورهام من

76
00:05:56,500 --> 00:05:59,620
ديمبتون. إنه أمر رائع جدًا، أليس كذلك
ذلك، لأحد الشباب جدا؟

77
00:06:00,000 --> 00:06:04,200
حسنًا، هناك رسام صغير متخصص
لا تزال ترسم بعيدا هنا.

78
00:06:08,140 --> 00:06:11,100
الآن، دعونا نرى ما كنت قد فعلت.

79
00:06:18,420 --> 00:06:20,120
إنها سيدة.

80
00:06:27,920 --> 00:06:34,680
ليس لديها فستان ولا حذاء ولا
جوارب، لا

81
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
كلسون.

82
00:06:39,060 --> 00:06:41,580
ليس لديها ملابس وهي سيدة.

83
00:06:42,940 --> 00:06:44,760
ورجل نبيل.

84
00:06:49,480 --> 00:06:51,460
إنه موهوب.

85
00:06:52,340 --> 00:06:54,620
كلاهما موهوب.

86
00:06:56,910 --> 00:06:59,310
إنه معجب جدًا بالسيدة.

87
00:07:00,330 --> 00:07:01,650
فهو كذلك.

88
00:07:04,070 --> 00:07:06,450
وما اسمك؟

89
00:07:06,830 --> 00:07:08,050
رودين، سيدتي.

90
00:07:08,550 --> 00:07:09,950
جاستون رودين.

91
00:07:12,210 --> 00:07:14,330
24 ساعة، ليلة الاثنين.

92
00:07:18,130 --> 00:07:19,150
حسنًا يا كريس.

93
00:07:19,690 --> 00:07:21,370
ما غبي ...

94
00:07:28,680 --> 00:07:32,940
السيدات والسادة، خلال الماضي
سنوات قليلة، أنتجت بريطانيا العظمى

95
00:07:32,940 --> 00:07:34,640
المخرجين السينمائيين الشباب الجيدين.

96
00:07:35,240 --> 00:07:38,360
رجال مثل كريستوفر بورمان وجون
لقد ترك مايلز بصمته بالفعل.

97
00:07:38,580 --> 00:07:41,660
ولكن معي في الاستوديو الآن ربما
أروع ما لدينا -و

98
00:07:41,660 --> 00:07:44,260
-المخرجين الشباب القادمين، السيد فريدي
سطل.

99
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
مساء الخير يا سيدي.

100
00:07:45,760 --> 00:07:48,660
مساء الخير، سيد سكوتل. مساء الخير،
المشاهدين ورواد السينما.

101
00:07:49,120 --> 00:07:53,300
سيد سكوتل، لقد تم وصفك بأنك
أذكى مخرجينا الشباب.

102
00:07:53,440 --> 00:07:54,740
نعم عمري 23 يا سيدي.

103
00:07:55,780 --> 00:07:58,280
تبدو أكبر سنًا إلى حد كبير. أنا قلق أ
الكثير.

104
00:08:00,180 --> 00:08:04,000
حسنًا يا سيد سكوتل، لقد نُقلت عنك
قائلا أن المحصول الحالي من البريطانيين

105
00:08:04,000 --> 00:08:07,740
تنقسم الأفلام تقريبًا إلى قسمين مختلفين
فئات فئتين نعم على واحد

106
00:08:07,740 --> 00:08:11,420
ومن ناحية هناك مخرج الأفلام وعلى
الآخر معه يصور فيلمين

107
00:08:11,420 --> 00:08:18,320
الفئات يا سيدي نعم حسنا ما هو
الفرق لهذا السبب أقول ذلك من يهتم

108
00:08:18,320 --> 00:08:21,980
اسمحوا لي أن أضع الأمر بطريقة أخرى
أيًا كانت الطريقة التي تريدها يا سيدي، فهي كذلك

109
00:08:21,980 --> 00:08:27,400
الأمر متروك لك تمامًا يا سيدي، حسنًا، خذ ما تريد
أحدث فيلم، السيد سكوتل. هل تقول

110
00:08:27,400 --> 00:08:31,000
لقد كان ذلك فيلمًا مخرجًا أو معه
فيلم؟ فيلم طريق للخروج، يا سيدي. وهذا هو

111
00:08:31,000 --> 00:08:33,740
ليس مجرد رأيي يا سيدي. هذا هو
رأي في لعبة الكريكيت، يا سيدي.

112
00:08:34,460 --> 00:08:37,000
يأتون إلى الصحافة تظهر الثانية
لقد كان على الشاشة يا سيدي.

113
00:08:37,440 --> 00:08:38,440
قالوا: مخرج.

114
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
أين هو الطريق للخروج؟

115
00:08:41,080 --> 00:08:42,260
سوف ترى يا سيدي.

116
00:08:43,000 --> 00:08:47,120
حسنًا، خذ المجموعة الحالية من التجسس
الأفلام، مثل سلسلة جيمس بوند. جيمس

117
00:08:47,120 --> 00:08:50,600
بوند، نعم. حسنا، الآن، هل تقول
هل كان جيمس بوند مخرجاً؟ أوه، لا يا سيدي.

118
00:08:50,680 --> 00:08:55,190
لا. وبعضهم من الممثلات جيدا مقربة
إنه يعمل مع سيدي، قد يكون هذا هو الحال

119
00:08:55,190 --> 00:08:58,270
يوصف بأنه وسيلة للخروج، يا سيدي. ترى
وجهة نظري يا سيدي؟

120
00:08:59,030 --> 00:09:04,530
إذن هل ستقول أن جيمس بوند كان معه؟ أنا
يجب أن يعتقد أنه لن يخلو منها أبدًا.

121
00:09:09,590 --> 00:09:11,090
ليس لأنني أشعر بالغيرة يا سيدي.

122
00:09:11,850 --> 00:09:13,770
مجرد حسود، هذا كل شيء.

123
00:09:15,040 --> 00:09:18,260
حسنًا، سيد "سكوتل"، أخبرنا قليلًا
بخصوص فيلمك الأخير آه، هذا ما نحن

124
00:09:18,260 --> 00:09:24,460
في التجارة يا سيدي، أطلق على الرواية اسم غامض
الفيلم، كما ترى. رواية فيلم غامض؟ إنه

125
00:09:24,460 --> 00:09:25,720
مبني على رواية غامضة.

126
00:09:27,200 --> 00:09:31,360
ويسمى "الطرق"، يا سيدي. وهذا
فاز بجائزة مهرجان الفيلم، يا سيدي.

127
00:09:31,660 --> 00:09:35,840
لكن الموهبة قد تم صنعها بالفعل.
الذي فاز بجائزة مهرجان كان السينمائي.

128
00:09:35,840 --> 00:09:39,160
لا أعرف عن ذلك يا سيدي. لقد فزنا
جائزة مهرجان الفيلم، يا سيدي. نعم نعم.

129
00:09:39,220 --> 00:09:40,940
في كان؟ لا، شيبينج سودبري، سيدي.

130
00:09:42,160 --> 00:09:46,080
كان لدينا مهرجان جميل. لذلك كل كبيرة
تمت دعوة المديرين القاريين.

131
00:09:46,300 --> 00:09:47,580
تمت دعوة الكمأة يا سيدي.

132
00:09:48,540 --> 00:09:51,340
فيلينيت. إنجمار بيرجمان. لها كذلك،
نعم.

133
00:09:51,900 --> 00:09:57,180
وكان الإيطالي أنتوني هونيون كذلك
مدعو يا سيدي. أنتوني هونيون؟

134
00:09:57,380 --> 00:09:59,840
نعم أنتوني. لا يا سيد سكوتل، تقصد
أنطونيوني.

135
00:10:00,480 --> 00:10:01,800
نعم أنطونيوني.

136
00:10:02,040 --> 00:10:02,999
نعم نعم.

137
00:10:03,000 --> 00:10:06,020
كنت سأكتب له لأخبره
كان الأمر صعبًا بعض الشيء. نعم أنا

138
00:10:06,020 --> 00:10:08,340
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه. لا يمكنك التهجئة
أنطونيوني.

139
00:10:08,580 --> 00:10:10,360
أستطيع أن أتهجى ذلك، يا سيدي. أنا فقط لا أعرف
متى تتوقف.

140
00:10:12,439 --> 00:10:16,040
السيد سكوتل، الذي يلعب دور البطولة في فيلمك
أحدث صورة؟ اخر اكتشافاتي,

141
00:10:16,120 --> 00:10:18,500
لئيم، متقلب المزاج، ورائع ميرفين تويت.

142
00:10:20,100 --> 00:10:23,740
نعم، أتذكر من آخر صحافتك
نشرة أرفا جاردنر تصفه بأنه

143
00:10:23,740 --> 00:10:25,300
طويل القامة ومظلم ووسيم.

144
00:10:25,560 --> 00:10:28,860
نعم. حسنًا، إما هذا يا سيدي، أو طويل القامة و
في الظلام وسيم.

145
00:10:29,420 --> 00:10:30,760
لست متأكدا جدا يا سيدي.

146
00:10:32,100 --> 00:10:35,000
سيتمكن المشاهدون من الحكم على
أنفسهم لأننا سنقوم الآن بذلك

147
00:10:35,000 --> 00:10:38,280
مقتطف قصير من السيد سكوتل
أحدث فيلم، The Knock.

148
00:10:58,220 --> 00:11:03,340
نعم هذه قصتي كما هي بالضبط
حدث. كان عمري 30 عامًا وكان كذلك

149
00:11:03,340 --> 00:11:05,680
يعتبرها العديد من أصدقائي
مظهر جميل جدًا.

150
00:11:06,100 --> 00:11:13,020
لكن على الرغم من ذلك، لم أحقق أي نجاح على الإطلاق
مع الكثير المعاكس.

151
00:11:13,680 --> 00:11:16,600
لقد كانت تلك السيدة بيرلمان اللطيفة في
فئة الرقص.

152
00:11:18,840 --> 00:11:21,880
بطريقة أو بأخرى يبدو أنها بالكاد لاحظت ذلك
أنا.

153
00:11:58,480 --> 00:12:02,200
وبعد ذلك كان هناك ذلك على جولة الحليب الخاصة بي
سيدة شقراء لطيفة، رقم 27أ.

154
00:12:02,720 --> 00:12:04,760
واحد مع كل كبسولات
بوكيبول.

155
00:12:43,850 --> 00:12:44,850
يبدو أنه حدث خطأ.

156
00:12:44,970 --> 00:12:50,010
ثم جاء يوم في حياتي
باربرا.

157
00:12:51,830 --> 00:12:55,590
أجمل مخلوق رأيته على الإطلاق
رأيت. كان لديها وجه وشكل أ

158
00:12:55,590 --> 00:12:59,650
فتاة جميلة مع العميق
فهم عيون حسية عميقة،

159
00:12:59,650 --> 00:13:00,650
-امرأة منفوخة.

160
00:13:11,470 --> 00:13:14,230
ومنذ تلك اللحظة عرفت حياتي
لن يكون هو نفسه مرة أخرى.

161
00:15:29,740 --> 00:15:33,380
لن أكون سعيدًا أبدًا إذا فعلت ذلك
باربرا زوجتي.

162
00:15:49,560 --> 00:15:52,580
كان الزواج من باربرا بمثابة
الحلم أصبح حقيقة.

163
00:15:58,250 --> 00:16:00,770
لم أكن أعلم بوجود مثل هذه السعادة
من قبل.

164
00:16:45,000 --> 00:16:48,080
تم صنعه لبعضهم البعض. كان لدينا الكثير
مشترك.

165
00:17:24,200 --> 00:17:28,220
ثم، بعد مرور عامين على زفافنا،
حدث شيء ما.

166
00:17:28,940 --> 00:17:30,100
بالسلاسل كل ذلك.

167
00:19:25,800 --> 00:19:27,600
تماما كما حدث.

168
00:19:46,760 --> 00:19:53,660
مساء الخير. حسناً، الليلة...
سبورتس فيو تتطلع إلى المستقبل

169
00:19:53,760 --> 00:19:56,740
إلى الألعاب الأولمبية في روما عام 1960.

170
00:19:57,080 --> 00:20:01,300
في الألعاب الأولمبية الأخيرة، بريطانيا العظمى
حققت نجاحا باهرا في

171
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
أحداث قفز الحواجز.

172
00:20:02,320 --> 00:20:03,600
ولكن ماذا عن المستقبل؟

173
00:20:03,900 --> 00:20:08,020
خرج بيتر فيرنون الأسبوع الماضي إلى
إسطبلات برودي في ليتشوورث

174
00:20:08,020 --> 00:20:11,060
تلك الفارسة البريطانية الجميلة، السيدة إميلي
بسكويت.

175
00:20:12,920 --> 00:20:14,000
السيدة بسكويت؟

176
00:20:14,780 --> 00:20:15,960
السيدة بسكويت؟

177
00:20:16,180 --> 00:20:17,900
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ مرحبًا،

178
00:20:19,460 --> 00:20:20,560
السيدة بسكويت هناك.

179
00:20:20,840 --> 00:20:23,640
أعلم أنك لا بد أن تكون مشغولاً بشكل مخيف، ولكن
أتساءل عما إذا كان بإمكانك توفير القليل منها

180
00:20:23,640 --> 00:20:25,220
دقائق لنخبر المشاهدين قليلاً
عن نفسك.

181
00:20:25,540 --> 00:20:27,640
حسنا، أخشى أنني حصلت على القذرة
العادة.

182
00:20:28,700 --> 00:20:29,539
نعم نعم.

183
00:20:29,540 --> 00:20:30,459
وما هذا؟

184
00:20:30,460 --> 00:20:35,480
هذا واحد أرتديه الآن. لقد استخدمته للتو
ل... لا تقلق بشأن ذلك. الآن،

185
00:20:35,500 --> 00:20:38,300
أخبريني أن أبدأ يا سيدة بسكويت، كيف
منذ فترة طويلة وأنت تمارس قفز الحواجز؟

186
00:20:38,500 --> 00:20:41,740
لقد كنت أمارس رياضة قفز الحواجز منذ أن كان عمري 17 عامًا
سنوات من العمر.

187
00:20:42,240 --> 00:20:44,280
سيكون ذلك قبل حوالي ثماني سنوات.

188
00:20:45,320 --> 00:20:46,960
نعم، تماماً، ثماني سنوات.

189
00:20:47,280 --> 00:20:51,360
وكم ساعة ركوب الخيل والقفز تفعل
كنت وضعت في اليوم الواحد؟

190
00:20:51,680 --> 00:20:53,440
أود أن أقول حوالي عشر ساعات في اليوم.

191
00:20:54,120 --> 00:20:57,360
كل تلك الساعات تمضي على
الحصان، ألا يسبب لك الصداع؟

192
00:20:57,920 --> 00:20:59,080
لا، العكس تماما.

193
00:21:01,540 --> 00:21:03,360
إنه يميل إلى إعطاء الحصان أ
صداع.

194
00:21:04,980 --> 00:21:09,440
الآن، هذا الحصان الذي ستأخذه معك
سوف يذهب إلى الألعاب الأولمبية. صديقي.

195
00:21:09,740 --> 00:21:10,279
صديقي؟

196
00:21:10,280 --> 00:21:12,480
هل هذا هو هناك؟ انه هناك يا بلدي
بال. مرحبا يا صديقي.

197
00:21:12,780 --> 00:21:15,760
هذا اسمه يا صديقي هل حصلت من أي وقت مضى
هل تميل إلى مناداته بصديقي بوب؟

198
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
يا السماء، لا.

199
00:21:17,960 --> 00:21:21,200
لم أستطع أن أدعوه بصديقي بشكل جيد
بوب، هل يمكنني ذلك؟ أعني أنه لا يبدو

200
00:21:21,200 --> 00:21:23,400
مثل بوب، لكنه يفعل القليل، لا يفعل
هو؟

201
00:21:24,880 --> 00:21:26,400
يمكنك ملاحقته بالطبع، لا تفعل ذلك
أنت؟

202
00:21:27,280 --> 00:21:30,240
الآن، سيدة بسكويت، خلال هذه الثمانية
السنوات التي كنت قد تم الكتابة و

203
00:21:30,240 --> 00:21:32,540
قفز الحواجز، لا بد أنك فزت بجائزة فظيعة
الكثير من الجوائز.

204
00:21:32,780 --> 00:21:38,180
أوه، لقد فزت بالكثير من الجوائز الفظيعة. أنا
لقد، حقا. عندي 12 تمثالا

205
00:21:39,230 --> 00:21:45,770
24 ميدالية ودرع منقوش عليه
أسرع فرس في ساري. هل سبق لك

206
00:21:45,770 --> 00:21:46,770
فاز بكأس المحبة؟

207
00:21:46,930 --> 00:21:48,770
حسنًا، لم يسبق لي أن كنت في هذا النوع
من المنافسة.

208
00:21:51,290 --> 00:21:54,550
حسنًا، الآن يا سيدة ويسكي، هل لديك أي منها
نصيحة تود تقديمها للفتيات اللاتي

209
00:21:54,550 --> 00:21:55,549
في لقفز الحواجز؟

210
00:21:55,550 --> 00:21:59,970
يعني ما هو الشيء الأكثر أهمية؟
حسنًا، أود أن أقول، دون أدنى شك، أن

211
00:21:59,970 --> 00:22:01,390
أهم شيء أن يكون لديك هو الحصان.

212
00:22:03,150 --> 00:22:05,130
أعني، خلاف ذلك، هناك عالية جدا
الأسوار.

213
00:22:07,570 --> 00:22:11,450
لقد قصدت حقًا بصرف النظر عن ذلك. أوه،
حسنًا، أود أن أقول، عادةً ما أجد متى

214
00:22:11,450 --> 00:22:14,070
قفز الحواجز، أول شيء القضاة
انظر إلى قدمي.

215
00:22:14,790 --> 00:22:19,430
لأنني عندما أركب، أركب كما لو كنت أركب
كانوا جزءا من الحصان. أنا لا حقا.

216
00:22:19,730 --> 00:22:21,190
لن أفعل أن أقول أي جزء بالرغم من ذلك،
هل ستفعل؟

217
00:22:23,230 --> 00:22:26,770
حسنًا، أنا متأكد تمامًا أنه لا بد أن يكون هناك الكثير
من عشاق الخيل يشاهدون هذه الليلة.

218
00:22:26,990 --> 00:22:30,630
نعم. لذلك أتساءل عما إذا كان بإمكاننا تدريبي
بال خارج لمدة دقيقة أو نحو ذلك. حسنا، أنا...

219
00:22:30,940 --> 00:22:34,400
أنا آسف للغاية، حقا، لأنك
انظر، انه ليس على ما يرام بشكل رهيب. كنت فقط

220
00:22:34,400 --> 00:22:36,100
على وشك أن يعطيه حبة حصانه، لم يكن كذلك
أنا؟

221
00:22:36,300 --> 00:22:38,840
أوه حقًا؟ أقول هذا أكثر
مثيرة للاهتمام. هذا هنا.

222
00:22:39,040 --> 00:22:41,820
أوه، الآن، أخبرني، كيف هو بالضبط
حبوب منع الحمل؟

223
00:22:42,260 --> 00:22:43,660
حسنًا، بمساعدة هذا الأنبوب.

224
00:22:44,140 --> 00:22:47,860
أوه. كما ترون، يمكنك وضع نهاية واحدة في
فم الحصان والطرف الآخر، وأنت

225
00:22:47,860 --> 00:22:49,460
ضع الحبة هناك، كما ترى، وأنت
ضربة.

226
00:22:50,160 --> 00:22:51,380
هيا يا صديقي. تعال معنا.

227
00:22:51,600 --> 00:22:53,500
افتح فمك. هناك حصان جيد.
ها نحن ذا. جاهز، ثابت.

228
00:22:57,180 --> 00:22:58,400
أخشى أنه انفجر أولاً.

229
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
للأسف الشديد.

230
00:23:03,160 --> 00:23:06,180
لا يهم. بالطبع لا
لديك أي... أخذ بلدي الذي لا يوجد لديه

231
00:23:06,180 --> 00:23:07,800
تأثير على الإطلاق على صحتي.

232
00:23:10,440 --> 00:23:11,440
يسعدني سماع ذلك.

233
00:23:11,980 --> 00:23:14,220
أحب أن أراك تتحدث معي، ولكن
أخشى أنني حصلت على الكثير من

234
00:23:14,220 --> 00:23:16,840
أشياء للقيام بها، كما تعلمون. تنظيف الكل
الاسطبلات وذلك والعمل فقط

235
00:23:16,840 --> 00:23:21,220
يستمر بالتراكم، كما تعلم، إذا لم تفعل ذلك
حقا... أنا لا أفهم.

236
00:23:21,420 --> 00:23:24,820
أحب أن. أنا أفهم تماما، السيدة.
فيتزجيبون. شكراً جزيلاً. نحن سوف

237
00:23:24,820 --> 00:23:28,490
وداعا. حسنًا، قبل أن تذهب، أنا
سأحاول الحصول على...جرسي فقط لأقوله

238
00:23:28,490 --> 00:23:30,450
-وداعا. هل تريد؟ يجب أن أقوم بالتدريب
له، على أية حال.

239
00:23:31,470 --> 00:23:34,150
يجب أن أعطيه شيئا
أكل. إنه مغرم جدًا بالشوفان، أنت

240
00:23:34,310 --> 00:23:35,310
تعال معنا إذن.

241
00:23:35,370 --> 00:23:36,790
تعال معي يا الجرس. قل وداعا.

242
00:23:37,030 --> 00:23:38,030
قل وداعا!

243
00:24:00,170 --> 00:24:02,350
مرحبًا بك في إصدار آخر من Soapbox
هيئة المحلفين.

244
00:24:02,790 --> 00:24:04,970
ودعونا نرى من لدينا في هذه الليلة
لوحة، أليس كذلك؟

245
00:24:06,010 --> 00:24:07,610
فريد كاري، فارس القرص.

246
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
أهلاً بك.

247
00:24:10,090 --> 00:24:12,190
ليزا جاسول، النجمة السينمائية الأم.

248
00:24:12,730 --> 00:24:14,090
مساء الخير.

249
00:24:15,030 --> 00:24:16,190
سيدة إدجوير.

250
00:24:17,290 --> 00:24:18,290
سيدة.

251
00:24:18,710 --> 00:24:21,410
وأخيراً، تيد غرامبل، ممثل سينمائي.

252
00:24:22,070 --> 00:24:23,070
مرحبًا.

253
00:24:23,870 --> 00:24:25,770
حسنا، الآن، دعونا نرى ما يفكرون فيه
هذا.

254
00:26:24,449 --> 00:26:25,449
مثيرة جدا للاهتمام.

255
00:26:25,690 --> 00:26:32,090
حسنًا ، لقد أحببت ذلك. لقد كان مثليًا، لقد كان كذلك
مفعمة بالحيوية، وكان لها أروع

256
00:26:32,090 --> 00:26:33,890
فاز الذهاب في كل وقت هناك.

257
00:26:34,150 --> 00:26:38,170
اعتقدت حقا أنه كان لطيفا للغاية.
أنا شخصياً أفضّل نغماتي قليلاً

258
00:26:38,170 --> 00:26:40,430
أكثر، إذا سمحتم للتعبير،
قوية.

259
00:26:41,110 --> 00:26:42,450
أوه، تقصد مثل ماكس وأنا؟

260
00:26:42,690 --> 00:26:45,050
نعم، مثل نوع الألحان التي يغنيها،
نعم.

261
00:26:46,050 --> 00:26:49,390
وبطبيعة الحال، يبدو أن المراهقين
مثل ذلك هناك، وانهم هم

262
00:26:49,390 --> 00:26:52,150
من شأنها أن شرائه، بطبيعة الحال. كما ترى،
بخاطرك طبعا...

263
00:26:52,380 --> 00:26:54,800
لقد تركت مراهقتي في عام 1957،

264
00:26:55,560 --> 00:27:00,140
ولكن لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، ولكن أعتقد
سوف ترتفع. أعتقد أنه مثلي الجنس بفظاعة.

265
00:27:00,240 --> 00:27:01,240
أعتقد حقا، نعم.

266
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
تيد ترامبل.

267
00:27:04,600 --> 00:27:07,540
حسنًا، لقد وجدت الأمر أكثر إثارة.

268
00:27:08,740 --> 00:27:14,920
أعني، أعتقد أنه كان له إيقاع رائع
ودعم رائع، وأعتقد

269
00:27:14,920 --> 00:27:17,240
سوف ترتفع. إنه أمر مثير للغاية.

270
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
فريد كاري.

271
00:27:22,060 --> 00:27:26,280
لقد فعلت ذلك حقًا. على الرغم من شعوري بأن
المقطع التمهيدي، أنه سوف يعمل

272
00:27:26,280 --> 00:27:31,500
على البيانو، أو كما نحن في العمل
نسميها، الأرخبيل، كان يذكرنا

273
00:27:31,500 --> 00:27:36,840
لمسار من LP Elsie و Doris
المياه في لاس فيغاس. بل شعرت بذلك.

274
00:27:37,000 --> 00:27:41,140
وأنا أشعر أن هذه المجموعة تدين بـ
فظيعة لWingy مانوني، Mugsy

275
00:27:41,280 --> 00:27:47,200
جيلي رول مورتون، فيكتور سيلفستر
لا تقل شيئًا عن إدموند أوروس، الأيرلندي

276
00:27:47,200 --> 00:27:51,600
قائد الفرقة. لكنني سأخاطر بالتخمين
وأقول أن هذا لن يدخل ضمن العشرين الأوائل

277
00:27:51,600 --> 00:27:54,220
حتى الأسبوع الثاني من شهر أبريل عندما
سوف يدخل في رقم 16

278
00:27:55,000 --> 00:27:57,720
وفي الأسبوع الذي يليه، بالطبع
سوف يذهب إلى رقم 12. وفي الأسبوع التالي

279
00:27:57,720 --> 00:28:00,860
أنه، بطبيعة الحال، فإنه سوف يترك القمة
20. بالطبع، هذا مجرد تخمين. أنت

280
00:28:00,860 --> 00:28:01,980
أعرف، يمكن أن أكون مخطئا.

281
00:28:03,340 --> 00:28:04,340
من فضلك، مقياس الغاز.

282
00:28:04,860 --> 00:28:07,280
حسنًا ، لقد أحببت ذلك. اعتقدت أنه كان لطيفا.

283
00:28:09,620 --> 00:28:11,160
أنا أحب النهاية الخلفية.

284
00:28:13,160 --> 00:28:14,220
والواجهة الأمامية.

285
00:28:16,020 --> 00:28:17,620
نهاية الجانبين.

286
00:28:19,020 --> 00:28:22,960
وأنا أحب آلة البانجو وكل شيء
بتات مبتذلة.

287
00:28:23,780 --> 00:28:25,100
أم أنها كانت الترومبون؟

288
00:28:28,200 --> 00:28:31,480
حسنا، أنا أحب الإيقاع في ذلك. اعجبني
ذلك، أعجبني.

289
00:28:31,760 --> 00:28:32,980
لكن هل تعتقد أنها سترتفع؟

290
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
إلى أين؟

291
00:28:35,800 --> 00:28:36,800
صالة الألعاب الرياضية.

292
00:28:37,480 --> 00:28:40,780
حسنًا، إذا اشتراه عدد كافٍ من الناس، فسوف يفعل ذلك.
هذا واضح، أليس كذلك؟

293
00:28:42,200 --> 00:28:45,440
الحق، الآن، حسنا، دعونا نرى كيف هيئة المحلفين لدينا
سوف يصوتون على هذا واحد.

294
00:28:51,760 --> 00:28:53,860
حسنًا، يبدو أنهم غير قادرين على القيام بذلك
عقولهم، لذلك نسأل جمهورنا

295
00:28:53,860 --> 00:28:54,860
يحكمون بما يعتقدون.

296
00:29:02,500 --> 00:29:03,660
هل صوتوا يا سيدي؟

297
00:29:04,900 --> 00:29:07,080
أُووبس. لقد كان ذلك صاخباً، أليس كذلك؟

298
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
اعذرني.

299
00:29:09,560 --> 00:29:10,560
مرحبًا؟

300
00:29:10,780 --> 00:29:11,780
نعم؟

301
00:29:11,940 --> 00:29:12,940
أوه.

302
00:29:13,420 --> 00:29:16,800
حسنا، يبدو أن العديد من المشاهدين
لقد اتصلت وقالت أن ملكة جمال

303
00:29:16,800 --> 00:29:19,380
يبدو أن جاسولماس لم تحصل عليها
اللباس على الشاشة.

304
00:29:20,090 --> 00:29:21,450
هل تمانعين الوقوف يا ليزا؟

305
00:29:27,830 --> 00:29:29,970
يرى؟ حقا، أنت لي.

306
00:29:53,480 --> 00:29:54,199
معك مرة أخرى.

307
00:29:54,200 --> 00:29:58,840
كما تعلمون، منذ عرضنا الأخير، كان هناك
افتتح في لندن ناديا جديدا، و

308
00:29:58,840 --> 00:30:04,660
تم تصميم هذا النادي لتلبية احتياجات
المستهترون والمستهترين. لذلك نحن

309
00:30:04,660 --> 00:30:08,300
الشخص المناسب للمضي قدما و
التحقيق كان صديقنا القديم، جيريمي

310
00:30:15,420 --> 00:30:19,820
شكرا جزيلا لك. مساء الخير. حسنا،
Scuttle’s Fun Boy Club، وفقًا لـ

311
00:30:19,820 --> 00:30:25,340
النشرة الصحفية، هي، وأنا أقتبس،
رد بريطانيا على بيوت الجيشا، أ

312
00:30:25,340 --> 00:30:30,600
معبد الجاذبية الأنثوية و
الجمال ورجل الأعمال المتعب

313
00:30:30,600 --> 00:30:31,600
جَنَّة.

314
00:30:32,600 --> 00:30:37,600
حسنًا، دعنا نكتشف المزيد عنها
من السيد فريد سكوتل نفسه.

315
00:30:38,060 --> 00:30:39,060
مساء الخير يا سيدي.

316
00:30:39,240 --> 00:30:40,280
مساء الخير أيها المشاهدين.

317
00:30:40,480 --> 00:30:44,140
مساء الخير، سيد سكوتل. مرحبا بكم في
نادي سكوتل المرح الساحر. شكر

318
00:30:44,140 --> 00:30:46,200
أنت. حسنًا، الآن يا سيد سكوتل، على ما أعتقد
أعضائك...

319
00:30:46,510 --> 00:30:50,170
يتم انتظار أعضائك من قبل جدا
نادلات جميلة. نحن لا نتصل

320
00:30:50,170 --> 00:30:53,770
نادلات يا سيدي. إنهم لا يرتدون ملابس مثل
نادلات. إنهم يرتدون ملابس محبوبة

321
00:30:53,770 --> 00:30:55,030
الدببة الصغيرة يا سيدي.

322
00:30:56,570 --> 00:30:57,970
الدب أكثر من دمية.

323
00:30:59,610 --> 00:31:02,370
حسنا، الآن، كم من هؤلاء الفتيات يفعلن ذلك
توظف؟

324
00:31:02,690 --> 00:31:04,390
في الوقت الحالي، الاثنان فقط، يا سيدي.

325
00:31:04,670 --> 00:31:05,609
اثنان فقط؟

326
00:31:05,610 --> 00:31:06,770
الزوجة ووالدتها.

327
00:31:08,270 --> 00:31:10,230
لكننا منفتحون على الشطب.

328
00:31:10,740 --> 00:31:12,100
وماذا عن وسائل الراحة؟

329
00:31:12,500 --> 00:31:13,800
أوه، لدينا واحدة من كل هؤلاء، يا سيدي.

330
00:31:15,200 --> 00:31:18,360
ولدينا مطعم يا سيدي، و
الحانة يا سيدي يمكنك الذهاب للحصول على مشروب. لقد

331
00:31:18,360 --> 00:31:21,540
خميرة بداخلها زيتون، يا سيدي، أو أ
الخمر مع الكرز فيه، يا سيدي.

332
00:31:21,800 --> 00:31:24,540
إذا أردت، يمكنك الحصول على غرامة و
خفيف ومر مع البصل المخلل

333
00:31:24,620 --> 00:31:25,620
سيدي.

334
00:31:25,800 --> 00:31:28,800
وأعتقد أنه إذا شعر الرجل بذلك، فهو كذلك
يمكن أن تبقى في الحانة مع شيء ما

335
00:31:28,800 --> 00:31:30,560
طويلة وباردة ومليئة بالفودكا.

336
00:31:30,960 --> 00:31:32,640
لا، لا أسمح للزوجة بالتواجد في الحانة.

337
00:31:34,220 --> 00:31:38,140
أخبرني يا سيد سكاتل، ما هو الآخر
عوامل الجذب التي يقدمها النادي؟

338
00:31:38,380 --> 00:31:41,060
أوه، لدينا فيلم بالسيارة، يا سيدي. أ
فيلم بالسيارة؟

339
00:31:41,300 --> 00:31:48,180
ما نسميه السجاد من الجدار إلى الجدار،
سيدي. وبعد ذلك... لدينا متعة الزوجين

340
00:31:48,180 --> 00:31:51,420
- فتى مُجهز للعطلات، يا سيدي. العطل في
أسعار شعبية.

341
00:31:51,780 --> 00:31:54,860
اه. حسنًا، الآن، هل يمكنك أن تعطينا
مثال على واحدة من هذه شعبية -priced

342
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
العطل؟ بالتأكيد يا سيدي.

343
00:31:56,080 --> 00:31:58,880
أربعة أيام مليئة بالمرح في كلابتون المشمسة.

344
00:31:59,480 --> 00:32:00,580
ثمانية وتسعون جنيها.

345
00:32:03,120 --> 00:32:05,580
98 جنيه ؟ نعم يا سيدي. حسنا، هذا ليس أ
السعر الشعبي.

346
00:32:05,820 --> 00:32:06,820
أنا أحب ذلك يا سيدي.

347
00:32:08,060 --> 00:32:09,620
هل لديك أي شيء أرخص قليلا؟

348
00:32:09,860 --> 00:32:12,840
أوه، أنت من هيئة الإذاعة البريطانية، أليس كذلك؟
نعم. ببدلة مستأجرة؟

349
00:32:13,040 --> 00:32:14,100
كان يجب أن أعرف يا سيدي.

350
00:32:14,780 --> 00:32:15,780
أوه،

351
00:32:16,620 --> 00:32:20,280
نعم، أرخص منها، نعم يا سيدي. حسنا،
سيدي، هناك هو. ترى نعم ل

352
00:32:20,280 --> 00:32:24,520
للأعضاء فقط يا سيدي Because after
التحقيق، لقد وجدت، يا سيدي،

353
00:32:24,520 --> 00:32:30,000
تأمين خدمات الجيش السابق
فائض البارجة الهولندية... هل ترى؟

354
00:32:30,640 --> 00:32:37,480
السلع الاقتصادية ذات السعر الليلي من الدرجة السياحية
قطار وأسطول سريع الحركة، انظر

355
00:32:37,480 --> 00:32:44,480
- الجمل الجائعة، أستطيع الحصول على رجل
إلى منغوليا الخارجية مقابل 15 جنيهًا

356
00:32:44,480 --> 00:32:47,060
وما زالت تظهر الربح.

357
00:32:48,020 --> 00:32:51,280
15 جنيه؟ يجب أن أقول، هذا
رائع يا سيد كاتلر. هل يستمتعون

358
00:32:51,480 --> 00:32:52,640
لم نكتشف ذلك أبدًا يا سيدي.

359
00:32:53,120 --> 00:32:54,900
لم يسبق لنا أن عاد أحد يا سيدي.

360
00:32:55,280 --> 00:32:58,200
لقد كان الأمر كذلك، أليس كذلك يا سيدي؟ السيد
كاتلر، ألا تشعر بالقلق؟

361
00:32:58,200 --> 00:32:58,819
لهم العودة؟

362
00:32:58,820 --> 00:32:59,860
لا، إنهم يدفعون مقدماً.

363
00:33:01,130 --> 00:33:03,610
كما ترى يا سيدي، نعم. لكننا نهدر
الوقت خارج هنا، يا سيدي.

364
00:33:03,850 --> 00:33:06,010
نحن نستطرد. هل ترغب في ذلك
تصبح عضوا؟

365
00:33:06,230 --> 00:33:09,370
سأفعل ذلك كثيرًا، نعم. سأحصل على الخاص بك
دمية دب صغيرة محبوب.

366
00:33:09,630 --> 00:33:11,550
ساندرا! إنها قادمة للتو يا سيدي.

367
00:33:11,750 --> 00:33:13,590
شكرًا لك. سوف تحصل على بعض
متعة هذه الليلة.

368
00:33:13,970 --> 00:33:17,930
ها هي تذهب.

369
00:33:18,770 --> 00:33:23,370
كما ترى يا سيدي، سوف تقدم لك المشروبات.
سوف تلتوي معك. لكن تذكر،

370
00:33:23,610 --> 00:33:24,610
لا لمس.

371
00:33:24,750 --> 00:33:26,830
أعدك أنه ليس لدي أي نية لذلك
التحرش بها.

372
00:33:28,010 --> 00:33:30,410
أنا لا أتحدث إليك يا سيدي. أنا أتحدث
لها. لا لمس.

373
00:33:31,110 --> 00:33:34,210
أعتقد أنه غير لائق بعض الشيء مني.
لقد لاحظت الوقت للتو يا سيد.

374
00:33:34,310 --> 00:33:37,730
كننغهام. أنا حقا لا أستطيع البقاء. واحد
لحظة يا سيدي الملهى على وشك

375
00:33:37,810 --> 00:33:40,070
سيدي. ملهى التعري، يا سيدي.

376
00:33:40,290 --> 00:33:41,290
اوه حسناً.

377
00:33:41,470 --> 00:33:44,830
الجمال في الفجر. أنت تعرف، أعني، يا سيدي،
كل التذبذبات والتمايلات، أنت

378
00:33:44,830 --> 00:33:47,730
أعرف. سوف يعجبك. ها نحن ذا. أنا
بالتأكيد سأفعل ذلك يا سيد كننغهام. أوه، عليك

379
00:33:47,730 --> 00:33:49,990
مثل متجرتنا الصغيرة، يا سيدي. أراهن أنني
سوف.

380
00:33:50,890 --> 00:33:51,950
إنها ليست هي، أليس كذلك؟

381
00:33:53,260 --> 00:33:54,199
السماء فوق.

382
00:33:54,200 --> 00:33:55,820
ممتاز. لا يا سيدي.

383
00:33:56,240 --> 00:34:00,300
حسنا، أنا؟ تخلعني من ملابسي في الأماكن العامة؟
لا عادلة.

384
00:34:00,540 --> 00:34:05,540
أنا لا أوافق على ذلك. لا يا حب. العقل
أنت، والدتك تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

385
00:37:14,250 --> 00:37:17,710
كما تعلمون، كانت بي بي سي في كثير من الأحيان
انتقد لتقديم الكثير

386
00:37:17,710 --> 00:37:20,990
أفلام. حتى الليلة ونحن في طريقنا لوضع
الأمور في نصابها الصحيح وتقديم الفيلم الذي

387
00:37:20,990 --> 00:37:26,490
صنع منذ ثلاثة أشهر فقط. وهو جي.
آرثر كلينكر مثير للغاية

388
00:37:26,490 --> 00:37:27,550
جامع الطوابع.

389
00:38:07,150 --> 00:38:08,230
لماذا تجلس هنا إذن؟

390
00:38:08,470 --> 00:38:09,810
غني نفسك. إنها دولة حرة،
أليس كذلك؟

391
00:38:10,950 --> 00:38:12,110
أيمكنني شراء شراب لك ؟

392
00:38:12,470 --> 00:38:16,030
حسنا، أنا لا أعرف. أعني أنني بالكاد
أعرفك، أليس كذلك؟ أعني، سيكون لدي

393
00:38:16,030 --> 00:38:17,030
الميناء من فضلك.

394
00:38:19,170 --> 00:38:20,450
منفذين من فضلك.

395
00:38:23,790 --> 00:38:27,310
حسنا، أنا عادة لا أشرب مع غريب
النساء، كما تعلمون. يعني واحد أبدا

396
00:38:27,310 --> 00:38:28,810
يعرف أين قد لا يؤدي إلى، لا
واحد؟

397
00:38:30,010 --> 00:38:31,390
منفذين. شكرًا لك.

398
00:38:32,410 --> 00:38:33,410
شكرًا لك.

399
00:38:33,930 --> 00:38:34,930
احتفظ بالباقي.

400
00:38:35,230 --> 00:38:36,230
أوه، شكرا جزيلا.

401
00:38:44,060 --> 00:38:46,260
أوه، مجرد إلقاء نظرة على تلك الصورة
هناك.

402
00:38:46,940 --> 00:38:47,940
أليس جميلا؟

403
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
سيئة للغاية.

404
00:38:49,320 --> 00:38:50,520
هل تعتقد أنه شرطي؟

405
00:38:50,740 --> 00:38:53,600
لا، إنه يبدو أشبه بمراقب اللعبة
الطريقة التي يرتدي بها، أليس كذلك؟

406
00:39:00,860 --> 00:39:02,720
اهتمي بك...

407
00:39:02,970 --> 00:39:05,590
لا أعتقد أن الأمر جميل إلى هذا الحد
الصورة هناك. أعتقد أن هذا واحد

408
00:39:05,590 --> 00:39:06,930
حصلت على الكثير لأثني عليه.

409
00:39:07,910 --> 00:39:08,910
نعم.

410
00:39:09,050 --> 00:39:12,690
هذا جميل، لكنه ليس كذلك
جميلة مثل تلك هناك.

411
00:39:12,950 --> 00:39:14,650
مجرد إلقاء نظرة على الفرشاة.

412
00:39:15,350 --> 00:39:16,350
أرى.

413
00:39:19,770 --> 00:39:22,490
الرائد، أعتقد أن الفرشاة على ذلك
هناك لطيف تمامًا.

414
00:39:23,150 --> 00:39:24,930
نعم. إنها.

415
00:39:25,670 --> 00:39:30,430
ولكن هذا واحد هناك. إنها التفاصيل
هذا رائع جدا.

416
00:39:31,410 --> 00:39:32,410
نعم.

417
00:39:35,780 --> 00:39:40,120
مانع لك، وأعتقد أن التفاصيل على ذلك واحد
هناك حتى أكثر من رائع.

418
00:39:41,220 --> 00:39:43,000
نعم، أعتقد أنك على حق. حسنا، في صحتك.

419
00:39:46,000 --> 00:39:46,999
هتاف، ثم.

420
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
هتافات.

421
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
هذه ليست غرفتي.

422
00:40:35,640 --> 00:40:36,640
أين تيدي؟

423
00:40:40,360 --> 00:40:41,860
هذا ليس سريري.

424
00:40:46,580 --> 00:40:52,320
هل هناك أحد؟

425
00:40:53,300 --> 00:40:54,480
دعني أخرج، أقول!

426
00:40:55,260 --> 00:40:56,260
دعني أخرج!

427
00:40:56,940 --> 00:40:58,480
لا يجب أن تبقيني محبوسًا.

428
00:40:58,960 --> 00:41:00,360
أنا عندي رهاب الأماكن المغلقة.

429
00:41:02,890 --> 00:41:03,890
دعني أخرج.

430
00:41:04,550 --> 00:41:05,990
ساعدني يا شخص ما.

431
00:41:06,490 --> 00:41:07,490
ساعدني.

432
00:41:08,050 --> 00:41:11,630
أوه، الرجاء مساعدتي، شخص ما. الرجاء المساعدة
أنا.

433
00:41:12,230 --> 00:41:13,350
ساعدني.

434
00:41:13,710 --> 00:41:19,570
ساعدني. هذه الغرفة... لذلك لن تفعل ذلك
فعل أي خير بشيء.

435
00:41:19,950 --> 00:41:21,470
حسنًا، لن أزعج نفسي حينها. هنا.

436
00:41:22,830 --> 00:41:24,290
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

437
00:41:24,890 --> 00:41:27,830
ليس أن يكون لديك أي... أن تفعل أي... ل
لديك قليلا...

438
00:41:35,400 --> 00:41:36,480
لا شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

439
00:41:37,240 --> 00:41:38,920
أنا لا أؤمن بهذا النوع من الأشياء.

440
00:41:39,900 --> 00:41:41,340
حسنًا، ليس قبل الزواج على أية حال.

441
00:41:42,480 --> 00:41:44,280
ولست متأكدًا بعد ذلك
سواء.

442
00:41:47,780 --> 00:41:49,300
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

443
00:41:49,520 --> 00:41:51,940
حسناً، أنا أجمع الأشياء الجميلة.

444
00:41:52,680 --> 00:41:56,980
وأنت تعلم أنك حقًا فظيع
وسيم.

445
00:41:57,420 --> 00:41:58,420
أنا أعرف.

446
00:41:59,200 --> 00:42:02,080
لكن أعني أنه لا يوجد سبب لحبسي
أعلى، هل هناك؟ ولماذا تختارني؟ أنا

447
00:42:02,080 --> 00:42:04,120
أعني، هناك الكثير من الرفاق الآخرين
تماما كما لطيف...

448
00:42:04,360 --> 00:42:05,800
تقريبا جميلة المظهر مثل ما أنا عليه.

449
00:42:06,320 --> 00:42:07,320
لماذا انا؟

450
00:42:07,740 --> 00:42:09,000
إنها هوايتي، كما ترى.

451
00:42:10,100 --> 00:42:11,100
ما هو؟

452
00:42:11,460 --> 00:42:14,300
العمل الخيري. هذا لن يوصلك إلى أي مكان
كبداية، أليس كذلك؟

453
00:42:15,400 --> 00:42:17,940
لقد حصلت على دغدغة stymys.

454
00:42:20,840 --> 00:42:22,520
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

455
00:42:23,540 --> 00:42:25,800
هل ترغب في رؤيته؟ لا، شكرا لك
كثيرا.

456
00:42:31,630 --> 00:42:33,350
إذا كنت لا تمانع، فلا ينبغي لي أن أفعل ذلك
انظر.

457
00:42:35,070 --> 00:42:38,110
أوه، مثل جمع الطوابع. أوه، هذا
حسنًا. إنها هواية جميلة جدًا،

458
00:42:38,230 --> 00:42:40,170
ذلك. نعم، ولكن هذا ليس كافيا.

459
00:42:41,450 --> 00:42:45,310
ألا تفهم؟ أنا وحيد. أنا كذلك
وحيدا بشكل رهيب.

460
00:42:45,850 --> 00:42:49,330
حسنًا، أعني، لا تستمر هكذا.
أعني أنك تعرف القول المأثور. أعني،

461
00:42:49,350 --> 00:42:53,170
فكل رجل امرأة. أعني أنت
لا أستطيع الشكوى من ذلك، أليس كذلك؟ أنا

462
00:42:53,170 --> 00:42:55,630
لا يشكو من ذلك. أريد فقط أن
الدخول في ذلك.

463
00:42:56,850 --> 00:42:59,070
حسنًا، أعني أن هناك الكثير من الحصى
على الشاطئ.

464
00:42:59,470 --> 00:43:02,010
فلماذا لا تصبح قليلا
أكثر جرأة؟

465
00:43:04,270 --> 00:43:05,330
انظر، أنا أقول لك ماذا.

466
00:43:05,630 --> 00:43:06,930
انظروا، دعونا نكون أصدقاء.

467
00:43:07,210 --> 00:43:09,890
انظر، أنا أقول لك ماذا. إذا كنا فقط
يا رفاق وتركوني أذهب، سأخرج

468
00:43:09,890 --> 00:43:12,790
لكم كل ثلاثاء وخميس. أنا
وعد بصراحة. سوف نخرج معا

469
00:43:12,790 --> 00:43:14,030
الثلاثاء والخميس. هذا لا يكفي.

470
00:43:14,610 --> 00:43:16,690
هل تقصد أنك تريد الزواج مني؟ نعم.

471
00:43:17,330 --> 00:43:18,670
هذا سخيف. من شأنه أن يفسد كل شيء.

472
00:43:19,210 --> 00:43:21,610
أعني، لن يكون لدينا مكان نذهب إليه أيام الثلاثاء
والخميس، أليس كذلك؟

473
00:43:22,670 --> 00:43:26,130
انظر هل ستتركني أذهب أم لا؟
لا يمكنك الهروب من هنا بدون

474
00:43:26,130 --> 00:43:27,710
مفتاح. ولقد حصلت عليه.

475
00:43:27,930 --> 00:43:30,750
إذا لم تعطيني هذا المفتاح، سأفعل
تعال وخلعه منك بالقوة الغاشمة.

476
00:43:30,970 --> 00:43:32,910
سوف تفعل؟ نعم سأفعل. لا، لن أفعل.

477
00:43:34,450 --> 00:43:37,350
آه، لكنك نسيت الهاتف،
أليس كذلك؟

478
00:43:37,710 --> 00:43:38,710
اه نعم.

479
00:43:38,990 --> 00:43:39,990
الشرطة، تسعة.

480
00:43:40,670 --> 00:43:41,670
تسعة.

481
00:43:41,890 --> 00:43:44,910
تسعة، سنرى قريبا ذلك. مرحبًا،
أوصلني إلى الشرطة، من فضلك.

482
00:43:45,970 --> 00:43:46,970
مرحبا، هل هذه الشرطة؟

483
00:43:47,590 --> 00:43:51,030
أنا محتجز في... أين هو
هذا المكان؟

484
00:43:51,730 --> 00:43:54,990
آه، إنه سلون 2092.

485
00:43:55,710 --> 00:43:56,710
نعم أيها الضابط.

486
00:43:56,960 --> 00:43:58,320
هناك امرأة شريرة شريرة هنا.

487
00:43:58,860 --> 00:44:00,240
إنها تحتجزني كرهينة.

488
00:44:07,000 --> 00:44:08,100
مع العلم لي رهينة.

489
00:44:11,060 --> 00:44:13,260
قلت إنها تحتجزني كرهينة.

490
00:44:16,240 --> 00:44:17,800
حسنًا، إنها تعتقد أن هذا ذكاء، أليس كذلك؟
هي؟

491
00:44:18,200 --> 00:44:21,840
ولكن هناك أكثر من طريقة للحصول عليها
من هنا. لقد نسيت

492
00:44:21,840 --> 00:44:23,340
النافذة، أليس كذلك؟

493
00:44:24,380 --> 00:44:25,800
نعم انت...

494
00:44:30,990 --> 00:44:32,550
لا مانع؟ أفضل ألا أنظر.

495
00:44:33,270 --> 00:44:34,910
أحصل على ما يسمونه الفاضلة.

496
00:44:36,110 --> 00:44:40,570
لا يمكننا الحصول على ذلك، أليس كذلك؟ الآن، انظر
هنا. تجلس هناك وتسترخي.

497
00:44:40,790 --> 00:44:43,250
ربما قد يعجبك الأمر هنا
الوقت.

498
00:44:43,610 --> 00:44:48,290
بل قد نصبح أكثر من مجرد
أصدقاء.

499
00:44:50,870 --> 00:44:51,870
ينظر،

500
00:44:52,230 --> 00:44:55,450
إذا لم تتركني أذهب، فسوف أدمر
نفسي.

501
00:44:56,270 --> 00:44:58,230
يجب أن أقفز من النافذة. أعدك
سأفعل.

502
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
سأفعل ذلك.

503
00:44:59,570 --> 00:45:00,570
انا ذاهب للقفز.

504
00:45:45,130 --> 00:45:48,390
والاسترخاء. إنه أجمل بكثير هنا. كيف
هل يمكنني الاسترخاء؟ والدتي ستكون

505
00:45:48,390 --> 00:45:50,550
تتوقع مني. من المفترض أن آخذ
إلسي خارج الليلة.

506
00:45:50,770 --> 00:45:52,750
إلسي؟ من هي إلسي؟ إنها مقصودي.

507
00:45:53,130 --> 00:45:55,070
أعني أننا سرا وبشكل غير رسمي
مخطوب.

508
00:45:55,470 --> 00:45:58,050
حسنًا، ما الذي حصلت عليه إلسي مني؟
لم تحصل؟

509
00:45:58,350 --> 00:46:00,310
حسنًا، لا شيء، فقط هي لم تحصل عليه
لفترة طويلة جدا.

510
00:46:02,770 --> 00:46:03,770
الآن، استمع.

511
00:46:05,270 --> 00:46:10,470
أستطيع أن أعطيك كل الأشياء الجيدة في
الحياة. أنا امرأة غنية جدا. نعم أنا

512
00:46:10,510 --> 00:46:12,470
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك. لقد حصلت
المال. أنت تستغلني

513
00:46:12,470 --> 00:46:13,470
أنا فقير، أليس كذلك؟

514
00:46:13,600 --> 00:46:15,260
أعني أنني أتيت من عائلة فقيرة، أنت
أعرف.

515
00:46:15,540 --> 00:46:17,960
لم يكن والداي قادرين حتى على الشراء
لي الملابس عندما كنت طفلا.

516
00:46:18,260 --> 00:46:21,020
لم أستطع الخروج إلى أي مكان للمشي
حول المنزل عاريا حتى بلغت 16 عاما.

517
00:46:22,200 --> 00:46:25,100
ثم ماذا حدث؟ اشتروا لي أ
قبعة عالية حتى أتمكن من النظر من النافذة.

518
00:46:29,820 --> 00:46:30,880
هل لديك قطعة من الكعكة.

519
00:46:31,180 --> 00:46:32,240
لا، شكرا لك. أنا لست جائعا.

520
00:46:32,520 --> 00:46:35,040
أعني، أنا المعيل في
عائلة. والآن، لن يذهب والدي إلى العمل.

521
00:46:35,040 --> 00:46:35,999
لن يخرج من السرير

522
00:46:36,000 --> 00:46:38,840
والتمرين الوحيد الذي يمارسه هو
لصق إصبعه في الشوكولاتة

523
00:46:38,840 --> 00:46:40,140
معرفة تلك التي لديها لينة
مركز.

524
00:46:41,180 --> 00:46:45,000
لا تفعل ذلك الآن لقد وضعوا
تصميم على الغطاء. مجرد قطعة صغيرة.

525
00:46:45,000 --> 00:46:46,500
مجرد قطعة صغيرة بعد ذلك. حسنًا.

526
00:46:46,940 --> 00:46:50,600
وتقصد أن والدي يقول كل ما يريد
لعيد الميلاد هو جوارب السرير، وزجاجة

527
00:46:50,600 --> 00:46:55,440
فتاحة وبيرة ودلو. يعني ماذا
نوعاً ما لطيف... لا، لا، لا، لا، لا،

528
00:46:55,440 --> 00:46:59,500
لا، لا، لا، لا. تماما مثل هناك. حول
هناك. هذا كل شيء، هكذا. هذا سوف يفعل

529
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
جميل. شكراً جزيلاً.

530
00:47:02,960 --> 00:47:04,140
حسنًا، إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟

531
00:47:04,520 --> 00:47:06,040
هل تريد بعض الشمبانيا؟

532
00:47:06,400 --> 00:47:07,400
نعم سأفعل. هل حصلت على أي الشواذ؟

533
00:47:07,640 --> 00:47:08,940
أوه، الشاذون. السجائر.

534
00:47:09,160 --> 00:47:12,060
لقد نسيتهم. أوه. أو ما جعلني
ننسى السجائر.

535
00:47:12,280 --> 00:47:15,020
انظر، انتظر هناك، انتظر هناك. لا أستطيع
تكون طويلة جدًا.

536
00:47:15,320 --> 00:47:16,820
سأخرج وأحصل عليهم.

537
00:47:19,400 --> 00:47:20,560
لقد تركت الباب مفتوحا.

538
00:47:21,140 --> 00:47:22,320
هي لم تقفل الباب.

539
00:47:22,780 --> 00:47:23,780
أستطيع الهروب.

540
00:47:24,120 --> 00:47:27,820
سأتمكن من رؤية منزلي الصغير مرة أخرى
قبل أن يسحبوه للأسفل.

541
00:47:28,900 --> 00:47:30,180
لإقامة حي فقير.

542
00:47:31,460 --> 00:47:33,820
سأكون قادرًا على الحصول على بعض من أختي
معجنات قشاري.

543
00:47:34,380 --> 00:47:35,600
إنه مثل تناول كتاب مبلل.

544
00:47:39,820 --> 00:47:42,540
مرة أخرى. سمكتي الذهبية، الوحيدة في
البيت الذين يفتحون أفواههم دون

545
00:47:42,540 --> 00:47:43,540
يسأل عن شيء ما.

546
00:47:44,820 --> 00:47:48,820
يجب أن أكون قادرًا على رؤية إلسي مرة أخرى، و
والدتها، وتتحدث عن حفل الزفاف،

547
00:47:48,960 --> 00:47:52,180
ومنزل المجلس الصغير الذي سنذهب إليه
أن يكون لها، وكيف والدتها وأبيها

548
00:47:52,180 --> 00:47:53,280
سوف يأتي ويعيش معنا.

549
00:47:54,080 --> 00:47:56,120
وشقيقها بمجرد خروجه
مسند الباب.

550
00:47:56,700 --> 00:48:00,960
ما الذي أتحدث عنه؟ أقول، لقد غادرت
الباب مفتوح!

551
00:48:02,360 --> 00:48:03,360
أوه،

552
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
هذا ليس...

553
00:48:17,000 --> 00:48:19,460
هوليوود والنجوم.

554
00:48:22,220 --> 00:48:27,520
طوال تاريخ الحركة
الصور، وكان هناك الكثير

555
00:48:27,520 --> 00:48:28,960
شراكات دائمة.

556
00:48:29,440 --> 00:48:34,660
في أواخر العشرينيات، هجر ثلاثة فنانين كوميديين
مسرح برودواي للأفلام.

557
00:48:34,980 --> 00:48:36,920
وكانوا الإخوة ماركس.

558
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
أين كنت؟

559
00:48:56,000 --> 00:48:57,380
وجدت طفلا؟

560
00:48:59,180 --> 00:49:00,440
وجدت امرأة؟

561
00:49:00,820 --> 00:49:02,200
آه، ما اسمها؟

562
00:49:05,240 --> 00:49:07,540
مجوهرات؟ ما اسم المجوهرات؟

563
00:49:08,240 --> 00:49:12,680
مجوهرات؟ لقد وجدت المجوهرات، و
واحد مع الميكروفيلم. آه، أين هو

564
00:49:12,680 --> 00:49:15,480
ميكروفيلم؟ ما هذا، شرف الكشافة؟

565
00:49:15,820 --> 00:49:16,820
أنت لست فتى الكشافة.

566
00:49:17,040 --> 00:49:19,760
لا يوجد كشاف، هاه؟ لكن الشرف والشرف.

567
00:49:20,170 --> 00:49:22,730
الميكروفيلم قيد التشغيل. أوه، هيا. لقد فعلنا
يجب أن أذهب لإحضارها بعد ذلك.

568
00:49:38,810 --> 00:49:40,730
لا تتمنى لو كان هناك أربعة
العلامات يا اخوان؟

569
00:49:49,360 --> 00:49:54,680
بالتأكيد لا يوجد فريق زوج وزوجة على الإطلاق
تلقى تملقًا أكثر من ريتشارد

570
00:49:54,680 --> 00:50:01,100
بيرتون وإليزابيث تايلور، كما يظهران هنا
في من يخاف لافينيا وولف؟

571
00:50:22,090 --> 00:50:24,210
أنت تعرف أنني أحب الكثير من الجليد في بلدي
زجاج.

572
00:50:24,710 --> 00:50:26,630
أنت تعلم أنك تمضغه دائمًا.

573
00:50:27,510 --> 00:50:29,490
أنا لا أمضغ الثلج الخاص بي.

574
00:50:29,890 --> 00:50:31,670
كنت أتحدث عن الزجاج.

575
00:50:32,610 --> 00:50:33,970
اه، احصل على عقدة.

576
00:50:34,830 --> 00:50:39,190
لم يسبق لك أن قرأت نظرية أينشتاين عن
النسبية، أليس كذلك؟ لدي ذلك أيضا.

577
00:50:39,990 --> 00:50:41,510
وأعتقد أنه كان مخطئا.

578
00:50:42,510 --> 00:50:45,730
أنت لا تعرف أي شيء عن أي شخص في
هذا العالم الواسع كله.

579
00:50:46,570 --> 00:50:49,670
أنت لا تعرف من هو أينشتاين، لكني أعرفه
لأنني أذهب إلى المدرسة الليلية كل يوم

580
00:50:49,670 --> 00:50:50,670
الثلاثاء والسبت.

581
00:50:51,410 --> 00:50:52,730
صفقة كبيرة.

582
00:50:53,990 --> 00:50:57,490
أنت لا تعرف من هو داروين، أليس كذلك؟
لكنني أفعل ذلك لأنني أذهب إلى المدرسة الليلية

583
00:50:57,490 --> 00:51:01,410
كل ثلاثاء وسبت. أنت لا تفعل ذلك
تعرف من هو بابلو بيكاسو، أليس كذلك، ولكن أنا

584
00:51:01,410 --> 00:51:03,490
أفعل ذلك لأنني أذهب إلى المدرسة الليلية كل يوم
الثلاثاء والسبت.

585
00:51:05,690 --> 00:51:08,850
أنت لا تعرف من هو سام جلوكستين، افعل ذلك
أنت؟

586
00:51:09,970 --> 00:51:13,910
أوه، سأعترف أنني لا أعرف من سام
جلوكشتاين هو. من هو سام جلوكستين؟

587
00:51:14,330 --> 00:51:17,110
إنه الرجل الذي يأتي إلى هنا كل يوم
الثلاثاء والسبت أثناء الاستراحة

588
00:51:17,110 --> 00:51:18,110
المدرسة الليلية.

589
00:51:24,370 --> 00:51:30,510
ربما الشراكة الأكثر نجاحا
كان من أي وقت مضى أن ستان لوريل وأوليفر

590
00:51:30,510 --> 00:51:31,510
هاردي.

591
00:51:36,530 --> 00:51:40,550
أوه، ستانلي، هيا. هنا.

592
00:52:20,300 --> 00:52:22,980
أسطورة جيدة أخرى أدخلتني فيها.

593
00:52:24,100 --> 00:52:30,940
لقد أعطتنا أوائل الأربعينيات سيدني

594
00:52:30,940 --> 00:52:33,360
جرينستريت وبيتر لور. أراك،
سيدي.

595
00:52:33,980 --> 00:52:35,140
انظر لي.

596
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
سيد.

597
00:52:49,879 --> 00:52:50,879
خطأ.

598
00:52:54,960 --> 00:52:58,760
الحياة رخيصة جدًا في الدار البيضاء.

599
00:52:59,140 --> 00:53:00,920
ضعني أرضا.

600
00:53:01,420 --> 00:53:05,020
تقصد أننا لا نستطيع إرسال الذهب عن طريق
السكك الحديدية؟

601
00:53:05,700 --> 00:53:07,380
لا توجد قطارات.

602
00:53:08,400 --> 00:53:10,900
لكنك قلت أنك سمعت القطارات.

603
00:53:11,620 --> 00:53:17,340
اعتقدت أنني سمعت القطارات، ولكن لم يكن الأمر كذلك
القطارات. لقد كانوا أسرى حرب ألمان.

604
00:53:18,000 --> 00:53:21,360
تمرير أكياس الرمل لبعضهم البعض. وهم
مهذبون للغاية.

605
00:53:21,620 --> 00:53:28,240
وكانوا يقولون... لم يكن كذلك
غريب على الاطلاق.

606
00:53:34,980 --> 00:53:35,620
ال

607
00:53:35,620 --> 00:53:43,040
المسرحيات الموسيقية

608
00:53:43,040 --> 00:53:44,540
كان لديهم ملكهم وملكتهم.

609
00:53:45,100 --> 00:53:46,140
نيلسون إيدي.

610
00:53:46,780 --> 00:53:47,880
وجانيت ماكدونالد.

611
00:53:54,060 --> 00:53:57,160
لقد ذهبت بعيداً، لقد سمحت لك.

612
00:53:58,580 --> 00:54:01,560
لقد قطعنا الروابط التي تربطنا.

613
00:54:02,700 --> 00:54:09,580
أردت أن أنساك وأترك
الماضي

614
00:54:09,580 --> 00:54:10,980
خلف.

615
00:55:03,080 --> 00:55:05,840
هذا القلب المشتاق يغني

616
00:55:06,640 --> 00:55:10,640
حبيبي ارجع لي

617
00:55:12,460 --> 00:55:18,740
عندما أتذكر كل شيء صغير لك
اعتدت أن أفعل، أنا كذلك

618
00:55:18,740 --> 00:55:20,740
وحيدا.

619
00:55:21,960 --> 00:55:27,020
في كل طريق مشيت عليه، لقد
مشيت معك.

620
00:55:29,320 --> 00:55:32,120
لا عجب أنك كنت وحيدا.

621
00:56:22,110 --> 00:56:27,350
1954، على الواجهة البحرية، مع رائعة
أداء رود ستيجر متطابق

622
00:56:27,350 --> 00:56:30,310
فقط من خلال تألق مارلون براندو.

623
00:56:34,190 --> 00:56:35,550
انظر، أنت أخي.

624
00:56:36,390 --> 00:56:37,850
لا أريد أن أراك تتأذى.

625
00:56:39,490 --> 00:56:42,270
انظر، كل ما أطلبه منك هو أن تذهب
جنبا إلى جنب مع هؤلاء الرجال.

626
00:56:43,970 --> 00:56:46,450
انظر، أنت فتى ذكي وذكي.

627
00:56:47,330 --> 00:56:48,330
أنا أعرف.

628
00:56:51,780 --> 00:56:56,820
هل هناك أي طريقة للتحدث مع الخاص بك
أخي؟

629
00:57:01,160 --> 00:57:06,720
تيري، في بعض الأحيان أنا لا أفهم
أنت.

630
00:57:08,740 --> 00:57:10,700
إنه في المركز 44 في شارع 33.

631
00:57:11,040 --> 00:57:12,080
ماذا تقول يا ماك؟

632
00:57:12,280 --> 00:57:14,580
إنه في المركز 44 في شارع 33.

633
00:57:15,100 --> 00:57:16,480
كيف هذا مرة أخرى، ماك؟

634
00:57:16,860 --> 00:57:21,020
انظر، لا تدع أي غواص يرحل
مقابل 40 سنتًا لعلبة الماء، هل يمكنك ذلك؟

635
00:57:21,280 --> 00:57:23,160
لماذا لا تقول ذلك في المقام الأول؟

636
00:57:28,000 --> 00:57:28,480
الراحل

637
00:57:28,480 --> 00:57:35,380
30 ثانية

638
00:57:35,380 --> 00:57:39,340
جمعت بين الجميلة والوحش,
ماي ويست، ودبليو سي. الحقول.

639
00:57:41,660 --> 00:57:42,660
حسنا،

640
00:57:44,680 --> 00:57:48,340
أيها النادل، أعطني... جرعة من الجاودار
وكوب من الماء.

641
00:57:48,640 --> 00:57:49,640
شكرًا لك.

642
00:57:50,360 --> 00:57:51,360
نعم.

643
00:57:59,640 --> 00:58:00,640
كيف حال الزوجة؟

644
00:58:00,840 --> 00:58:02,660
نعم، أفضل من لا شيء، على ما أعتقد.

645
00:58:09,460 --> 00:58:12,560
أعطني جرعة من عين الثعبان، أيها الفتى العاشق.

646
00:58:15,880 --> 00:58:17,180
ماذا يسمونك يا عزيزتي؟

647
00:58:18,100 --> 00:58:19,380
هذا ليس من شأنك.

648
00:58:20,180 --> 00:58:21,260
ماذا يسمونني؟

649
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
لولوبو.

650
00:58:23,880 --> 00:58:24,880
لولوبو!

651
00:58:25,860 --> 00:58:27,920
ما أنت من غرب أبالاتشي؟

652
00:58:30,280 --> 00:58:32,880
ما أنت، المساعد المستأجر أو
شيء؟

653
00:58:33,440 --> 00:58:34,780
نعم، استأجرت مساعدة.

654
00:58:35,100 --> 00:58:36,840
لماذا، السماوات إلى أجزاء، ويقول.

655
00:58:37,500 --> 00:58:39,500
أنت لست فادي-دودي، أليس كذلك؟

656
00:58:39,960 --> 00:58:41,500
أنت لست القمر؟

657
00:58:42,720 --> 00:58:44,280
حسناً، هل عرفت والدي؟

658
00:58:46,350 --> 00:58:47,350
ماذا كانت والدتك؟

659
00:58:47,650 --> 00:58:48,650
تشاكي.

660
00:58:49,830 --> 00:58:53,070
لماذا، أنشأ والدي دولة الإمبراطورية
بناء.

661
00:58:53,650 --> 00:58:55,870
والدي هو الذي صنع جسر بروكلين.

662
00:58:56,710 --> 00:58:59,850
لقد بنى والدي سد بولدر العظيم.

663
00:59:01,390 --> 00:59:03,850
ماذا صنع والدك من أي وقت مضى؟

664
00:59:04,770 --> 00:59:07,070
أنظر إلي أيها الولد الكبير.

665
00:59:07,430 --> 00:59:09,290
أنظر إليّ.

666
00:59:13,810 --> 00:59:15,850
يذكرني، يجب أن أحصل على ساعتي.

667
00:59:23,840 --> 00:59:30,180
وهكذا تنتهي شراكات
هوليوود والنجوم.

668
00:59:39,820 --> 00:59:44,260
سيداتي وسادتي، هذا القوم الصغير
الأغنية التي تسمعها في هذه اللحظة تأتي

669
00:59:44,260 --> 00:59:45,260
من أمريكا الوسطى.

670
00:59:45,900 --> 00:59:49,420
وهو النشيد الوطني عمليا
من بلدة هويفاس الصغيرة.

671
00:59:49,980 --> 00:59:54,260
و Huevas يتميز بامتلاكه
أعلى معدل مواليد في كل

672
00:59:54,260 --> 00:59:55,260
أمريكا الوسطى.

673
00:59:55,720 --> 01:00:00,640
والكثير من الناس يحملون ذلك خوان
سانتوس هو المسؤول عن هذا.

674
01:00:01,060 --> 01:00:02,240
عمره 97.

675
01:00:03,700 --> 01:00:05,640
ولكن بحيوية شديدة 97

676
01:00:07,540 --> 01:00:10,020
وهو سائق القطار المحلي.

677
01:00:10,880 --> 01:00:14,700
وهو يقود قطاره عبر هويفاس.

678
01:00:15,310 --> 01:00:19,850
كل صباح في الساعة الخامسة وضربات
صافرته.

679
01:00:23,090 --> 01:00:24,090
بصوت عال.

680
01:00:25,270 --> 01:00:26,870
ويوقظ الجميع.

681
01:00:28,530 --> 01:00:33,350
وفي الساعة الخامسة صباحًا،
من السابق لأوانه الاستيقاظ والذهاب إلى العمل.

682
01:00:37,370 --> 01:00:40,410
وقد فات الأوان للنوم مرة أخرى.

683
01:00:41,490 --> 01:00:43,730
وأتمنى لو كنت ميتاً، ولكن...

684
01:00:45,750 --> 01:00:49,490
يعيش هنود هواراش في الواقع
التلال القريبة معنا ويأتون

685
01:00:49,490 --> 01:00:52,990
ينزلون مرة واحدة في السنة ولديهم لوا كبيرة
أو الولائم، كما تعلمون، ويحصلون عليها

686
01:00:52,990 --> 01:00:58,030
مدخرات على هذا التكيلا و xenophore
الجوهر وهذا يجعلك تنطلق حقًا،

687
01:00:58,110 --> 01:00:58,769
تلك الأشياء.

688
01:00:58,770 --> 01:01:02,090
ويذهبون إلى الحمام، كما تعلمون، يذهبون
يركض.

689
01:01:04,570 --> 01:01:07,530
أنا حقا لم أقصد ذلك.

690
01:01:10,830 --> 01:01:15,410
لقد أصيبوا بالجنون، وواصلوا الجري
الفحم الأحمر الساخن والسكاكين المقلوبة و

691
01:01:15,410 --> 01:01:19,410
الزجاج المكسور ولا يضرهم أ
قليلاً لأنهم يرتدون أحذية كبيرة الحجم.

692
01:01:21,190 --> 01:01:26,230
في الواقع، لم تظهر الأحذية إلا مؤخرًا
تعال إلى الهنود، كما تعلمون، حتى

693
01:01:26,230 --> 01:01:31,030
1933 لم يكن لديهم أي أحذية، أنت
أعرف. أعني، قبل عام 1933 كان بإمكانك فعل ذلك

694
01:01:31,030 --> 01:01:34,250
ذهب إلى أحد هؤلاء الهنود الواراشيين
وكنت قد قلت، الأحذية، أنت

695
01:01:34,250 --> 01:01:35,990
أعرف، أو الإسكافي أو شيء من هذا.

696
01:01:36,860 --> 01:01:39,600
لم يكن ليفهم ما أنت
يعني، ولكن الآن لديهم الأحذية، و

697
01:01:39,600 --> 01:01:44,580
أول من حصل على زوج من الأحذية كان كذلك
فخور. هل ترى ما الذي حصلت عليه هنا؟ حصلت

698
01:01:44,580 --> 01:01:45,578
حذائي.

699
01:01:45,580 --> 01:01:50,700
هل تريد الذهاب إلى جراند بيا؟

700
01:01:51,180 --> 01:01:54,560
هو الأول على اليمين، وهو الثاني
اليسار، وإلى الأمام مباشرة.

701
01:01:55,300 --> 01:01:58,720
عليك أن تعذرني الآن. انا ذاهب ل
ربط حذائي في وقت متأخر.

702
01:02:02,240 --> 01:02:03,900
يفعلون. وبالطبع...

703
01:02:05,759 --> 01:02:08,700
في الوقت الحاضر، كما تعلمون، هناك الكثير من السياح
ينزل من أمريكا الشمالية، كما تعلمون،

704
01:02:08,760 --> 01:02:11,660
من كاليفورنيا. ينزلون جميعا
محملة بالكاميرات، كما تعلمون، و

705
01:02:11,660 --> 01:02:14,500
التجول في تصوير كل شيء
في الداخل. أوه، انظر إلى ذلك، هاري. ليس كذلك

706
01:02:14,500 --> 01:02:16,040
عظيم؟ مهلا، أليس، انظري إلى ذلك.

707
01:02:16,360 --> 01:02:17,360
رائع.

708
01:02:17,540 --> 01:02:18,540
أوه، انظر.

709
01:02:18,680 --> 01:02:19,920
أليس هذا مجرد رائع؟

710
01:02:20,560 --> 01:02:21,600
أنا أحب

711
01:02:21,600 --> 01:02:29,280
بعض

712
01:02:29,280 --> 01:02:31,320
كلمات لهذه الأغنية. أعتقد أنه بالأحرى
جميل.

713
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
أنا الخلف.

714
01:02:35,180 --> 01:02:39,500
شرطي في بورتسموث، الطريق إلى
جمعية الشبان المسيحية.

715
01:02:40,300 --> 01:02:44,060
قال: استدر يسارًا، ثم اذهب
إلى الأمام مباشرة.

716
01:02:44,340 --> 01:02:47,240
قلت شكرا وذهبت في طريقي.

717
01:02:47,480 --> 01:02:49,160
ثم رأيتها.

718
01:02:49,520 --> 01:02:54,640
كانت في مدخل الحانة ورأيت
الطريقة التي كانت ترتدي بها.

719
01:02:55,340 --> 01:03:02,240
كانت بلوزتها منخفضة جدًا لدرجة أنني تمتمت،
أوه، كما رأيت سترتها الصوفية الوردية.

720
01:03:03,380 --> 01:03:04,700
بحار قديم.

721
01:03:05,150 --> 01:03:09,910
أنا وحيد، همست، وهي
ابتسمت وأعطتني زهرة.

722
01:03:10,450 --> 01:03:17,070
ثم جولة إلى مكانها نحن عرضا
مشى على مسافة سبعين ميلاً

723
01:03:17,070 --> 01:03:23,770
ساعة. اللحظة التي تلت ذلك
بعد ذلك، لحظة سأفعل

724
01:03:23,770 --> 01:03:24,770
لا تنسى أبدا.

725
01:03:25,770 --> 01:03:31,130
قبلت يديها، وقبلتها
وجهي، ولو بقيت لكنت

726
01:03:31,130 --> 01:03:32,410
تقبيلها بعد.

727
01:03:33,130 --> 01:03:34,430
ثم طرق.

728
01:03:35,400 --> 01:03:39,940
وعند الباب كان زوجها. هي
قال، اقفز من النافذة، فهو شرير.

729
01:03:40,560 --> 01:03:46,500
قلت، لا بد أنك تمزح، نحن في الثالثة عشر من عمرنا
طوابق للأعلى. قالت حبيبي لا تكن

730
01:03:46,500 --> 01:03:53,280
الخرافية. ثم اقتحم وهو
هرع مباشرة لي. اعتقدت

731
01:03:53,280 --> 01:03:55,140
لقد كنت في قتال.

732
01:03:55,580 --> 01:04:02,120
قال: لقد سلكت الطريق الخطأ
جمعية الغذاء والدواء الأمريكية. كان يجب أن تستدير لليسار

733
01:04:02,120 --> 01:04:03,120
ليس صحيحا.

734
01:04:26,190 --> 01:04:31,610
سيكون هناك الآن فاصل زمني قصير. ال
سيقوم موظفو المبيعات بزيارة جميع الأجزاء.

735
01:05:17,480 --> 01:05:19,740
فقط ادخل. إنه في الحانة
الشرب.

736
01:05:20,380 --> 01:05:27,340
لا يمكنك أن تفوته. وهو نحيف، طويل القامة،
وسيم المظهر، لديه ذقن قوية، صلبة

737
01:05:27,340 --> 01:05:28,720
عيون زرقاء فولاذية.

738
01:05:29,860 --> 01:05:31,000
حوالي 24.

739
01:05:33,400 --> 01:05:34,400
انه صعب.

740
01:05:34,420 --> 01:05:35,420
انه لا يرحم.

741
01:05:35,500 --> 01:05:40,300
إنه مسلح. ولكن قبل كل شيء، هو
قريب.

742
01:05:40,760 --> 01:05:41,760
مهلا، انتظر لحظة.

743
01:05:42,000 --> 01:05:44,320
لقد دخل للتو. من الأفضل أن نكون حذرين.

744
01:05:45,230 --> 01:05:47,690
اعتاد أن يكون هناك شيء كبير بينهما أ
أثناء العودة.

745
01:05:49,010 --> 01:05:50,010
مرحبًا ستيلا.

746
01:05:50,230 --> 01:05:52,010
وقت طويل لا رؤية.

747
01:05:52,390 --> 01:05:53,390
طويل جدًا.

748
01:05:53,670 --> 01:05:55,410
ألم يمر وقت طويل عليك يا هاري؟

749
01:05:55,890 --> 01:05:56,910
لم اشتقت لي؟

750
01:05:57,450 --> 01:05:59,170
هل فقدت كل المتعة التي قضيناها معًا؟

751
01:05:59,570 --> 01:06:01,710
لقد كانت أوقاتاً جيدة، أليس كذلك؟

752
01:06:02,050 --> 01:06:03,050
أليس كذلك يا هاري؟

753
01:06:03,330 --> 01:06:04,330
كانوا بالتأكيد.

754
01:06:04,490 --> 01:06:05,690
كانوا بالتأكيد.

755
01:06:07,930 --> 01:06:10,230
هل تعلمين ما أتذكره عنك،
هاري؟

756
01:06:10,750 --> 01:06:12,010
إنها الطريقة التي ابتسمت بها.

757
01:06:12,450 --> 01:06:13,450
أنت تعرف.

758
01:06:13,530 --> 01:06:17,190
في كل مرة تبتسم فيها، يصبح أنفك نوعًا ما
يتجعد.

759
01:06:17,610 --> 01:06:21,270
لقد فتنتني دائمًا بهذه الطريقة
نوع من التجاعيد.

760
01:06:24,530 --> 01:06:26,590
هل مازلت تشرب يا هاري؟

761
01:06:27,410 --> 01:06:28,990
لماذا تفعل ذلك يا هاري؟

762
01:06:29,570 --> 01:06:33,370
لقد كان شربك هو ما فرقنا
آخر مرة.

763
01:06:34,130 --> 01:06:39,450
ولكن إذا تخليت عنه هنا و
الآن يمكنك استعادتي يا هاري.

764
01:06:40,730 --> 01:06:41,730
حسنًا؟

765
01:06:42,250 --> 01:06:43,330
ما هو عليه أن يكون؟

766
01:06:47,070 --> 01:06:49,450
أعطني شرابًا آخر.

767
01:06:50,430 --> 01:06:51,490
جيد جداً، هاري.

768
01:06:51,930 --> 01:06:56,050
إذا كان هذا هو ما سيكون عليه الأمر، فستفعل
من الأفضل أن تأخذ خاتمك مرة أخرى.

769
01:06:56,330 --> 01:06:59,370
أوه، هيا، ستيلا. لا تكن هكذا.
أعني ذلك، هاري.

770
01:06:59,710 --> 01:07:02,330
أريدك أن تخرج من حياتي إلى الأبد.

771
01:07:02,710 --> 01:07:03,710
الآن، هنا.

772
01:07:03,890 --> 01:07:05,570
خذ خاتمك مرة أخرى.

773
01:07:06,230 --> 01:07:08,830
حسنًا يا عزيزتي. إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها
ذلك.

774
01:07:11,660 --> 01:07:12,660
اذهب الآن.

775
01:07:13,060 --> 01:07:15,880
استمر. اخرج من حياتي يا هاري.

776
01:07:16,380 --> 01:07:18,480
اخرج من حياتي من فضلك.

777
01:07:19,180 --> 01:07:20,118
بالتأكيد يا عزيزي.

778
01:07:20,120 --> 01:07:21,720
إذا كان هذا هو ما تريده.

779
01:07:23,520 --> 01:07:24,640
هاري، أعود.

780
01:07:25,160 --> 01:07:28,200
يرجى العودة، هاري. أنا بحاجة إليك.

781
01:07:29,140 --> 01:07:30,140
حسنًا يا عزيزتي.

782
01:07:30,580 --> 01:07:31,580
أنا هنا.

783
01:07:32,780 --> 01:07:38,900
هاري، أريدك أن تعرف، وأعني
هذا، أريدك أن تعرف أن أيا كان

784
01:07:38,900 --> 01:07:40,180
افعل مهما حدث و...

785
01:07:40,430 --> 01:07:44,150
أينما ذهبت، بغض النظر عن المكان، لا
بغض النظر عما يحدث، سواء الآن أو في

786
01:07:44,150 --> 01:07:46,830
المستقبل، أو في أي وقت، أريدك أن تفعل ذلك
أعرف ذلك.

787
01:07:49,170 --> 01:07:53,270
أوه، هاري، أنا أحبك بشدة.

788
01:07:53,990 --> 01:07:56,050
أحبك. أحبك.

789
01:07:57,290 --> 01:07:59,130
لم أحب أي شخص آخر.

790
01:08:05,230 --> 01:08:06,630
ما هو اليوم؟

791
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
ماذا؟

792
01:08:09,230 --> 01:08:10,230
الذكرى السنوية لدينا.

793
01:08:10,350 --> 01:08:11,350
ألا تتذكر؟

794
01:08:11,850 --> 01:08:16,850
منذ ثلاث سنوات في مثل هذا اليوم
بار جدًا، التقينا لأول مرة

795
01:08:16,850 --> 01:08:20,910
الوقت. وهنا، حصلت على هدية صغيرة
بالنسبة لك.

796
01:08:21,210 --> 01:08:25,569
أوه، لا، هاري. أنا فقط لم أستطع. أوه، اذهب
قدما. خذها.

797
01:08:27,609 --> 01:08:28,990
لا أستطبع.

798
01:08:30,029 --> 01:08:31,390
يا إلهي.

799
01:08:32,189 --> 01:08:33,510
الماس.

800
01:08:37,340 --> 01:08:39,319
لا يوجد أحد جيد جدًا بالنسبة لك، يا عزيزي.

801
01:08:40,060 --> 01:08:41,380
اوه هاري.

802
01:08:41,760 --> 01:08:43,859
كيف يمكنني أن أشكرك؟

803
01:08:44,120 --> 01:08:45,620
سنفكر في شيء ما.

804
01:08:49,180 --> 01:08:50,560
مرحبا، أفترض.

805
01:08:51,120 --> 01:08:53,359
لماذا، مرحبًا بك يا سكارليت.

806
01:08:53,580 --> 01:08:55,319
هل تمانع لو جلست سيدة هنا؟

807
01:08:55,720 --> 01:08:56,720
كن ضيفي.

808
01:08:57,220 --> 01:08:58,979
هل تمانع إذا كنت أدخن؟

809
01:08:59,439 --> 01:09:00,439
اذهب إلى الأمام مباشرة.

810
01:09:06,920 --> 01:09:08,340
أراك مرة أخرى، هاري.

811
01:09:08,580 --> 01:09:11,200
لا، أنت لم تتغير على الإطلاق.

812
01:09:11,800 --> 01:09:14,399
نفس هاري القديم، نفس الابتسامة القديمة.

813
01:09:14,920 --> 01:09:20,260
نوع من التجعد. إنه نوع من ما يجعل الخاص بك
تجعد الأنف.

814
01:09:22,500 --> 01:09:24,040
أحب ذلك.

815
01:09:24,800 --> 01:09:30,060
لا يزال لا يتجول مع هذا القليل
نادلة، هاري. أنت لا تحتاج إليها. أنت

816
01:09:30,060 --> 01:09:31,500
بحاجة لي، هاري.

817
01:09:31,760 --> 01:09:35,939
نحن بحاجة لبعضنا البعض. أنتم جميعا لي.

818
01:09:36,540 --> 01:09:38,800
وأنا كل امرأة.

819
01:09:39,620 --> 01:09:41,220
قبلني يا هاري.

820
01:09:41,859 --> 01:09:42,899
قبّلني.

821
01:09:43,680 --> 01:09:46,640
حسنًا يا هاري، هذا هو. لا تنظر
حولها.

822
01:09:47,380 --> 01:09:49,800
انتشر إلى الأمام. ولا تحاول أي شيء.

823
01:09:50,140 --> 01:09:52,939
مجرد رفع تلك الأيدي. قلت للحصول على
لهم.

824
01:09:55,000 --> 01:09:56,100
أسقطه، توني.

825
01:09:56,400 --> 01:09:58,620
حسنًا يا كوفر. لقد طلبت ذلك.

826
01:10:11,150 --> 01:10:11,688
أنا، الملازم.

827
01:10:11,690 --> 01:10:15,410
هاري، أنت خاسر ثلاث مرات. و
مع الخاسر ثلاث مرات، هناك فقط

828
01:10:15,410 --> 01:10:16,450
طريقة واحدة للخروج.